歴代志上 10:10 - Japanese: 聖書　口語訳

¹⁰ そしてサウルのよろいかぶとを彼らの神の家に置き、首をダゴンの神殿にくぎづけにした。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁰ そしてサウルのよろいかぶとを彼らの神の家に置き、首をダゴンの神殿にくぎづけにした。

リビングバイブル

¹⁰ 武具は彼らの神々の神殿に奉納し、首はダゴンの宮にさらしたのです。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁰ 彼らはサウルの武具を神々の神殿に納め、その頭はダゴンの神殿にさらした。

聖書 口語訳

¹⁰ そしてサウルのよろいかぶとを彼らの神の家に置き、首をダゴンの神殿にくぎづけにした。

歴代志上 10:10 相互参照

歴代志上 10:11

しかしヤベシ・ギレアデの人々は皆ペリシテびとがサウルにしたことを聞いたので、

歴代志上 10:9

サウルをはいでその首と、よろいかぶとを取り、ペリシテびとの国の四方に人をつかわして、この良き知らせをその偶像と民に告げさせた。

サムエル記上 31:10

また彼らは、そのよろいをアシタロテの神殿に置き、彼のからだをベテシャンの城壁にくぎづけにした。